Palavras...

Palavras...

sexta-feira, 4 de setembro de 2015

Eu recomendo: THE TALE OF TWO BAD MICE de Beatrix Potter.

"Existe algo delicioso em escrever as primeiras palavras de uma história." (Beatrix Potter)

 
Beatrix Potter
 
 
Não fosse Beatrix Potter uma excelente ilustradora e uma contista perspicaz, ainda sim sua obra mereceria ser conhecida, pois além destas qualidades, ela era dona de uma tenacidade exemplar.
 
Inglesa,  da alta classe, Beatrix poderia ter se acomodado e feito como toda moça de boa família fazia naquela época: esperar sentadinha e arrumadinha por um casamento vantajoso. Mas, desde pequena, ela adorava desenhar, inventar histórias e sonhava em publicá-las um dia.
 
Nossa heroína ouviu sessenta e nove "nãos" até que, na septuagésima tentativa, Frederick Warne (da editora F.WARNE&CO) aceitou publicar seu livro THE TALE OF PETER RABBIT, dando início a uma parceria produtiva e, surpreendentemente, muito lucrativa para os dois lados.
 
O resto, como dizem, é História.
 
(Parênteses: O filme MISS POTTER é uma ótima forma de conhecer um pouquinho da vida e da produção dela)
 
O Filme
 
 
Eu vim recomendar THE TALE OF TWO BAD MICE como exemplo, porém todos os textos escritos e ilustrados por ela são um deleite.
 
F.WARNE & CO, 57 páginas
 
O conto narra a história da casinha de duas bonecas (Lucinda e Jane) que é invadida por dois ratinhos (Tom Thumb e Hunca Munca).
 
Lucinda e Jane
 
Tom Thumb e Hunca Munca
 
Os ratinhos pensam que as comidas colocadas à mesa são de verdade, mas quando não conseguem enfiar seus dentinhos nelas - porque são feitas de porcelana - ficam tão frustrados e enraivecidos que começam a quebrar um monte de coisas e a surrupiar outras tantas, que levam para sua toca.
 
Tom Thumb "quebrando geral"!
 
Dizem que este texto foi escrito como crítica ao comportamento esnobe da mãe de Beatrix com a família dos editores de seus livros. 

De fato, uma leitura mais atenta, mostra certa tenção entre classes sociais.
 
Eu andei procurando na internet e parece que o único livro dela disponível em edição brasileira é AS AVENTURAS DE PEDRO COELHO (Companhia das Letrinhas).
 
Uma pena!
 
Agora, se você tem nível intermediário de língua inglesa, invista nas edições britânicas - facilmente encontradas em livrarias virtuais - que são lindas (lindas MESMO!). 

Dá vontade de colecionar...
 
Lindas ilustrações
 
Vale conhecer e prestigiar um trabalho tão bonito, feito com tanto amor, de uma mulher que, verdadeiramente, estava MUITO à frente de seu tempo.

 
Um beijo e ótimas leituras.

2 comentários: